Bedeutung des Wortes "boil down" auf Deutsch
Was bedeutet "boil down" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
boil down
US /bɔɪl daʊn/
UK /bɔɪl daʊn/
Phrasalverb
1.
einkochen, reduzieren
to reduce a liquid by boiling so that it becomes thicker and more concentrated
Beispiel:
•
You need to boil down the sauce until it thickens.
Du musst die Soße einkochen, bis sie dicker wird.
•
The chef decided to boil down the stock for a richer flavor.
Der Koch beschloss, die Brühe einzukochen, um einen reicheren Geschmack zu erzielen.
Synonym:
2.
sich reduzieren auf, sich zusammenfassen lassen
to summarize or simplify something to its most essential points
Beispiel:
•
The whole argument can boil down to a single question.
Das ganze Argument lässt sich auf eine einzige Frage reduzieren.
•
Ultimately, the problem boiled down to a lack of communication.
Letztendlich lief das Problem auf mangelnde Kommunikation hinaus.
Synonym:
Verwandtes Wort: